85º compleanno di Karl Richter
In occasione dell’ottantacinquesimo compleanno di uno dei più grandi musicisti del secolo scorso, ho il piacere di condividere la seguente anteprima del quarto volume di documenti storici su Karl Richter realizzato da Johannes Martin. Buona lettura.
Categorie: Cultura, Musica
Johannes Martin, Karl Richter
Grazie per la condivisione, Alberto!
Grazie a voi per aver realizzato questo importante lavoro.
questo libro non e’ stato tradotto in italiano, vero?
Varrebbe la pena acquistare I 4 dvd allegati al libro e acquistabili separatamente ? Oppure la questione della lingua tedesca pregiudica la fruibilita’? In altre parole si tratta di musica o di interviste o documentari?
Grazie
Caro Stefano, non credo che il libro sia stato tradotto; tra l’altro come puoi notare si tratta fondamentalmente di una raccolta di documenti. Mi risulta che esistano tre dvd, sempre a cura di Johannes Martin [http://wp.me/pq94N-A], si tratta di documentari in cui sono presenti estratti di musica ma soprattutto interviste; la lingua principale è naturalmente il tedesco ma è disponibile anche un sonoro alternativo in lingua inglese con il doppiaggio completo. Non sono presenti sottotitoli. Chi se la cava con l’inglese non dovrebbe avere problemi a seguirli, al contrario chi è a digiuno sia di inglese che di tedesco purtroppo avrà una fruizione estremamente limitata.
Stefano, perdonami se approfitto del tuo gentilissimo commento per chiederti un’informazione: Johannes Martin mi ha scritto un paio di volte perché, pur sapendo che Radio RAI dispone di registrazioni di Karl Richter, non è mai riuscito a contattare la RAI per avere informazioni su come poter acquisire questi contenuti. Io stesso ho provato a scrivere agli indirizzi RAI più inerenti all’argomento (Rai storia, Rai educational) ma non ho mai ricevuto risposta. Forse tu puoi fornirci un qualche riferimento utile a riguardo? Grazie, a presto.