Revealing Bach

«Revealing Bach», è questo il titolo del nuovo cofanetto targato Archiv Produktion dedicato a tutti gli amanti dell’accoppiata Johann Sebastian Bach–Karl Richter e anche, più in generale, agli estimatori della musica del grande compositore tedesco.

La pubblicazione, curata da Universal Music Italia, è prevista per il 2 settembre 2014 e i dettagli sui contenuti dei nuovi 18 dischi sono ancora di difficile reperibilità; sul sito ufficiale non si trova praticamente nulla più dell’immagine di copertina, ciò nondimeno sul sito Tower Records Online è presente un plausibile elenco delle tracce. Ho inoltrato alla casa discografica una richiesta di maggiori dettagli; non appena riceverò risposta provvederò a pubblicare un aggiornamento.

Di seguito riporto tutti i dettagli che sono riuscito a recuperare, ma dev’essere chiaro che queste informazioni sono assolutamente provvisorie e possono contenere errori ed omissioni.

482 0959 GB18 ADD CD – EAN-13: 0028948209590 – Data di uscita: 02/09/2014.

1. CD 1 (77’25”, clavicembalo Neupert “Bach”, da 477 6210, CD 7/8)
   • Variazioni Goldberg, BWV 988
2. CD 2 (46’16”, clavicembalo Neupert “Bach”, da 477 6210, CD 6/8)
   • Concerto italiano in fa maggiore, BWV 971
   • Fantasia cromatica e fuga in re minore, BWV 903
   • Toccata e fuga in sol minore, BWV 915
   • Pastorale in fa maggiore, BWV 590
   • Fantasia in do minore, BWV 906
3. CD 3 (49’07”, con Wolfgang Schneiderhan)
   • Sonata per violino e clavicembalo in si bemolle minore, BWV 1014
   • Sonata per violino e clavicembalo in la maggiore, BWV 1015
   • Sonata per violino e clavicembalo in mi maggiore, BWV 1016
4. CD 4 (55’10”, con Wolfgang Schneiderhan)
   • Sonata per violino e clavicembalo in do minore, BWV 1017
   • Sonata per violino e clavicembalo in fa minore, BWV 1018
   • Sonata per violino e clavicembalo in sol maggiore, BWV 1019
5. CD 5 (52’30”, con Aurèle Nicolet, da 427 1132)
   • Sonata per flauto e clavicembalo in sol minore, BWV 1020
   • Sonata per flauto e clavicembalo in si minore, BWV 1030
   • Sonata per flauto e clavicembalo in mi bemolle maggiore, BWV 1031
   • Sonata per flauto e clavicembalo in la maggiore, BWV 1032
6. CD 6 (58’04”, da 427 1432, CD 1/2)
   • Concerto brandeburghese n. 1 in fa maggiore, BWV 1046
   • Concerto brandeburghese n. 2 in fa maggiore, BWV 1047
   • Concerto brandeburghese n. 3 in sol maggiore, BWV 1048
   • Concerto brandeburghese n. 4 in sol maggiore, BWV 1049
7. CD 7 (67’36”, da 427 1432, CD 2/2)
   • Concerto brandeburghese n. 5 in re maggiore, BWV 1050
   • Concerto brandeburghese n. 6 in si bemolle maggiore, BWV 1051
   • Concerto per oboe d’amore, archi e continuo in la maggiore, BWV 1055 (1980)
   • Concerto per violino, oboe, archi e continuo in re minore, BWV 1060 (1963)
8. CD 8 (70’48”)
   • Concerto per clavicembalo, archi e continuo in re minore, BWV 1052
   • Concerto per clavicembalo, archi e continuo in mi maggiore, BWV 1053
   • Concerto per clavicembalo, archi e continuo in fa minore, BWV 1056
   • Concerto per clavicembalo, 2 flauti dolci, archi e continuo in fa magg., BWV 1057
9. CD 9 (44’45”)
   • Concerto per 2 clavicembali, archi e continuo in do maggiore, BWV 1061
   • Concerto per 3 clavicembali, archi e continuo in re minore, BWV 1063
   • Concerto per 4 clavicembali, archi e continuo in la minore, BWV 1065
10. CD 10 (76’02”)
    • Concerto per clavicembalo, archi e continuo in re maggiore, BWV 1054
    • Concerto per clavicembalo, archi e continuo in la maggiore, BWV 1055 (1971)
    • Concerto per clavicembalo, archi e continuo in sol minore, BWV 1058
    • Concerto per 2 clavicembali, archi e continuo in do minore, BWV 1060 (1972)
    • Concerto per 3 clavicembali, archi e continuo in do maggiore, BWV 1064 (1973)
11. CD 11 (57’37”)
    • Concerto per 2 clavicembali, archi e continuo in do minore, BWV 1062
    • Concerto per flauto, violino, clavicembalo in la min., BWV 1044 “Triplo concerto”
    • Concerto 3 violini, archi e continuo in do maggiore, BWV 1064 (1981)
12. CD 12 (78’48”)
    • Concerto per due clavicembali, archi e continuo BWV 1060 (1963)
    • Concerto per 2 violini, archi e continuo in re minore, BWV 1043 “Doppio concerto”
    • Offerta musicale, BWV 1079
13. CD 13 (59’00”, da 431 1192)
    • Concerto per organo in sol maggiore, BWV 592
    • Concerto per organo in la minore, BWV 593
    • Concerto per organo in do maggiore, BWV 594
    • Concerto per organo in do maggiore, BWV 595
    • Concerto per organo in re minore, BWV 596
    • Concerto per organo in mi bemolle maggiore, BWV 597
14. CD 14 (78’40”)
    • Toccata e fuga in re minore, BWV 538°
    • Toccata e fuga in re minore, BWV 565†
    • Preludio e fuga in mi bemolle maggiore, BWV 552†
    • Sonata a tre voci n. 5 in do maggiore, BWV 529†
    • Fantasia e fuga in sol minore, BWV 542†
    • Preludio corale «Kommst du nun, Jesus, vom Himmel Herunter», BWV 650†
    • Preludio corale «Wachet auf, ruft uns die Stimme», BWV 645†
15. CD 15 (67’56”)
    • Passacaglia e fuga in do minore, BWV 582°
    • Partite diverse sopra «Sei Gegrüßet, Jesu gütig», BWV 768°
    • Canzona in re minore, BWV 588†
    • Preludio corale «Schmücke dich, o liebe Seele», BWV 654†
      1. ° Organo Gottfried Silbermann, Dom St. Marien, Freiberg, 1714
      2. † Organo Marcussen & Søn, Jægersborg kirke, Copenaghen, 1944
    • Suite (overture) per orchestra n. 3 in re maggiore, BWV 1068
16. CD 16 (70’23”)
    • Suite (overture) per orchestra n. 1 in do maggiore, BWV 1066
    • Suite (overture) per orchestra n. 2 in si minore, BWV 1067
    • Suite (overture) per orchestra n. 4 in re maggiore, BWV 1069
17. CD 17 (61’59”, da 427 1552, CD 1/2)
    • Messa in si minore, BWV 232: I. Kyrie, II. Gloria
18. CD 18 (61’01”, da 427 1552, CD 2/2)
    • Messa in si minore, BWV 232: III. Credo, IV. Sanctus, V. Agnus Dei

Stando alle poche informazioni disponibili allo stato attuale, a giudicare dalle durate complessive dei 18 CD, sembrerebbe che una disposizione più attenta delle registrazioni avrebbe potuto permettere di risparmiare uno se non addirittura più dischi, ovvero di includere altro interessante materiale.

Si rileva con grande piacere la presenza dell’Offerta musicale, dei 13 concerti per clavicembalo, e delle sonate per violino e clavicembalo (con il solista Wolfgang Schneiderhan al violino), tutte incisioni che mancavano all’appello da molti anni e che finalmente rientrano in catalogo. Ritroviamo anche le opere per clavicembalo solista, incluse le Variazioni Goldberg, che erano uscite dal catalogo qualche anno fa insieme al cofanetto Karl Richter: A Universal Musician (477 6210, 8 CD, 2006) che le conteneva.
Della Messa in si minore contenuta negli ultimi due dischi, è stata inserita l’incisione in studio del 1961 (427 1552, 2 CD, 1989) e non quella live del 1969 in Giappone (contenuta nel cofanetto Sacred Masterpieces, 463 7012, 10 CD, 2000).

Sarebbe auspicabile che queste registrazioni, specialmente quelle che da più tempo mancano dal catalogo, fossero state accuratamente rimasterizzate dagli Emil Berliner Studios a partire dai nastri originali, ma quasi certamente non sarà così. Mentre infatti questo trattamento viene frequentemente riservato alle release internazionali della Deutsche Grammophon/Archiv Produktion, è raro che ciò accada per edizioni locali come questa. Quello che normalmente viene fatto in questi casi è semplicemente attingere a edizioni internazionali già esistenti e magari anche con un bel po’ di anni sulle spalle. Proprio a questo proposito, la disposizione delle opere all’interno di questo nuovo cofanetto lascia supporre che i concerti brandeburghesi (CD 6 e 7) possano essere stati tratti dalla vecchissima, anche se tecnicamente buona, edizione della serie Galleria (427 1432, 2 CD, 1989) e non dalla più recente rimasterizzazione Original-Image Bit-Processing della serie The Originals che include anche le suite per orchestra e il triplo concerto (463 6572, 3 CD, 2002); lo si nota facilmente perché i due dischi dell’album Galleria risultano esattamente identici ai due qui presenti sia per quanto riguarda i contenuti che per la loro disposizione, inclusi i concerti BWV 1055 e 1060 posti a riempimento del secondo disco.

In conclusione, per meno di 40 euro si può acquisire un’opera senz’altro valida, che costituisce soprattutto una buona occasione per chi non si è ancora avvicinato alle interpretazioni di Karl Richter, e che include anche alcune registrazioni difficili da trovare negli ultimi anni. Non resta quindi che attendere l’uscita e sperare che siano state utilizzate le rimasterizzazioni più recenti disponibili.

---

Aggiornamento del 18/09/2014:

Esaminando l’elenco aggiornato delle tracce disponibile sul sito tedesco jpc.de, si evince che l’edizione della Messa in si minore è quella del 1961, tratta dal doppio CD Archiv Produktion 427 1552.

Il nuovo elenco contiene anche informazioni sulla durata e sugli artisti di ogni registrazione, e sono disponibili anche le anteprime (un minuto) di tutti i brani; tutte informazioni che dovrebbero essere presenti sul sito ufficiale dell’etichetta e che invece non ci sono.